- 谷關馬告的傳奇

露營場地‎ > ‎台中地區‎ > ‎

馬告的傳奇露營區 實地深入介紹

時間：2013年11月26~27日

天氣：晴天，但早晚溫差大。

名稱：馬告的傳奇露營區 ~ 陳逸駿先生/吉哇斯小姐

電話：04-25951340 / 0980-718122 阿駿 / 0921-317648 吉哇斯

地址：台中市和平區博愛里東關路一段裡冷巷5-8號(台8線過白冷冰棒販賣處後，在26K左右,裡冷橋右轉約2分鐘路程，進谷野溫泉會館的半路上)

網址：http://tw.myblog.yahoo.com/lilan921/profile

FB(馬告哥):http://www.facebook.com/imagao

坐標：N24 09 56.6 E120 57 09.2 (WGS84)

X 軸：24.16045900 （參考2度TM投影方格坐標系統）

Y 軸：120.95689100（參考2度TM投影方格坐標系統）

裡冷，泰雅族語意指『從深山來的人』，是泰雅族人淳樸美麗的家鄉。

此次讓Mount Rakaso帶領大家前往位於谷關裡冷部落依偎著蒼翠群山，佐伴潺潺河水的【馬告的傳奇露營區】，一同來深情體驗谷關自然的美，縱情山水之間，享受浪漫悠情。

馬告的傳奇露營區~命名

馬告、刺蔥、香椿是泰雅族著名的三種辛香料。其中更以馬告最具特色，馬告(Maqao)是泰雅族語，原意是ㄧ種野生山胡椒；意為綿延繁衍、充滿生機之意。

它的果實粒小成串，味道辛辣，充滿香氣，泰雅族人用它來提振元氣及作為調味料，也有消腫止痛之效。馬告不僅是一種食材植物，內涵精神就如作為調味品的功能一樣，賦予一種連繫、衍生生機的催化作用。馬告可以說是泰雅族人的智慧，已根深蒂固的成為原住民的精神象徵。所以營區主人-吉哇斯媽媽才會將露營區命名為馬告的傳奇露營區。

（下有馬告植物的詳細介紹）

馬告的傳奇露營區 ~由來

露營區自92年開始營業，已經邁入第10年了。營區主人-吉哇斯媽媽說：從購地到整地規劃大約花了10年的時間才對外開放。早期是以經營民宿及泰雅風味料理餐廳為主。小兒子阿駿(馬告哥)退伍後，有感於A區的面積太小無法全力發展，再加上民宿已經是10年的舊房型且沒預算去翻修(目前不推薦民宿，除非有遊客主動詢問才會開放)。所以決定將重心轉移到經營露營區，為了使露營區做得更具規模，因此陸續收購周圍的土地，規劃為目前所看見的B、C、D區，而成為今日之馬告傳奇露營區。

馬告的傳奇露營區~特色

進入營區大門時會先經過一道櫻花林，想必櫻花盛開時期必定美不勝收。露營區皆為水泥地，不必擔心下雨時有泥濘。營區的各區規劃採固定式水泥營位，每兩格中間置有一組"電箱"，用電充足。營區內男女衛浴間數充足、衛生乾淨清爽明亮。整個營區的規劃相當整齊，可清楚由各區營位的面貌，了解營區發展之歷程。

以下為各區面貌與介紹

營區總共分為A、B、C、D四區，總共有46個營位，每區皆有不同特色之美。

【A區】

A區是ㄧ個正方格局(中央廣場)。左側為餐廳、廚房及浴廁；右側為小木屋。共有12個營位，以ㄇ字型劃分，左邊4個，右邊5個，橫向3個。此區雖僅有一個洗手台，但人多時也可至浴廁旁的洗手台使用。

此區除了帳篷搭設處為水泥地外，其餘地面皆為碎石子地。營位採一車一格露營方式，建議在此區搭營的遊客需帶睡墊，睡起來會較舒適。每個營位皆以高聳的五葉松區隔；此區樹木林立、樹蔭茂盛，在此區紮營最涼爽且能免於日曬之苦。中間放置一個老闆設計的營火台，晚上最適合舉辦營火活動。

【B區】

B區是ㄧ個倒L型格局(櫻花林L型) 。位於A區後方小木屋旁。共有13個營位，以四種顏色分成四小區。右邊7個營位(紅色區4個、黃色區3個);橫向6個營位(粉紅色區3個、藍色區3個)。此區共有6個洗手台，平均分布於各小區(紅色區有2個;黃色區有2個;粉紅色、藍色區共用2個)。此區主要以櫻花樹及肖楠樹組成，整個倒L型的前側有櫻花樹環繞；紅、黃區後方則有樹齡皆數十年的肖楠樹聳立，粉紅、藍區後方則為D區。此區除了帳篷搭設處為水泥地外，其餘地面皆為碎石子地，建議在此區搭營的遊客需帶睡墊，睡起來會較舒適。由於此區的營位以彩格區分，顯得較為活潑生動，色彩繽紛；再加上櫻花盛開時，落英繽紛之情景顯得此區更加的迷人，可說是最搶手之區域。

【C區】

C區是ㄧ個長方型格局。位於餐廳旁後方、D區旁邊。共有21個營位。以ㄇ字型劃分，左邊11個，右邊8個，橫向2個。此區共有4個洗手台(左前方2個、右後方2個)。此區除了帳篷搭設處為水泥地外，其餘地面皆為碎石子地，建議在此區搭營的遊客需帶睡墊，睡起來會較舒適。此區視野寬廣且可眺望裡冷溪與大甲溪，能欣賞溪谷之美、聆聽涓涓流水。由於此區樹木較少，遮蔽性較差，所以在此區扎營時需注意防曬喔!

【D區】

D區位於B區後方、C區旁邊，假日車多時可暫當停車場使用。日後可能會規劃成露營區，預計規劃10個營位，有可能會與A、B、C區水泥營地區隔，採草皮營位經營。

個人希望此區真的能夠採草皮式的營位，雖然水泥營位比較整齊一致，但卻帶給人拘謹的感覺，無形中會有一股壓迫感；相較於草皮營位呈現出豪邁、自由的觀感，且尺寸較大之帳篷搭在草皮上無空間大小之限制，最重要的是草皮能讓孩童盡情的奔跑，帶給遊客身心靈放鬆之氛圍。

浴廁設備

浴廁位於A區左方，在同一排房子，外觀攀附著籐蔓，顯得綠意盎然。採浴廁分離，分為男廁、女廁、男浴、女浴。

男、女浴室各4間，採用白色加粉色瓷磚打造，明亮又乾淨；熱水採太陽能板加熱方式，具環保且不會有忽冷忽熱的情況。內含置衣架可供放置盥洗衣物，水龍頭有吊掛一個小籃子，可以放置洗髮精和沐浴乳，很便利。

廁所非常寬大且明亮，亦是採用白色加粉色瓷磚瓷磚打造，男廁有8個小便斗、1間坐式、2間蹲式廁所；女廁有4間蹲式、2間坐式廁所。需注意的一點為廁所無提供衛生紙喔!由於廁所內的電燈隨時亮著及牆上掛有壁扇，二十四小時運轉，故相當乾淨明亮及乾爽無味。

廁所出來左右兩邊皆設有一座大洗手台，男廁左邊有一個洗手台(3個水龍頭)；女廁右邊有一個洗手台(4個水龍頭)，洗手台上方有一面大鏡子且左右兩側牆上均附一個洗手乳與小籃子；男女浴室的中間也有一面大鏡子，左右兩側牆上各掛著一台吹風機，方便供遊客使用。

營區貼心設備及服務

★有經營民宿，親戚長輩住不慣帳篷者，可搭配民宿同樂。

★營區內有經營風味餐廳(須先預訂餐點)。

★部落內更有風雨籃球場,小朋友可以在裡面盡情的奔放童年快樂時光。

★與谷關谷野溫泉會館搭配，目前大眾池泡湯享250元/人優惠。

露營注意事項

★晚上23：00至翌日07：00為管制時間，禁止車輛進入。

★露營活動請在晚上22：00前結束並請勿大聲喧嘩，以免妨礙他人安寧。

★營地週遭均有洗手檯與電源基座，電源的流量不大。禁止使用烤箱、電磁爐、電暖器、微波爐、咖啡機之高耗電量之電器，避免跳電造成大家的困擾。

★寵物請繫鏈，勿任意在營區內走動，排泄物請自行處理。

★營區內請勿使用卡拉OK與打麻將，一起維護營區品質。

★營區嚴禁施放鞭炮、煙火、天燈等...避免燃燒的灰燼飛傳燒到帳棚與影響營區內空氣品質。

★營區有實施垃圾分類，請勿隨手丟垃圾，垃圾請放入垃圾袋內並確實分類，分一般垃圾及資源回收，愛護地球請隨手做環保。

★請共同維護廁所暢通，勿將易阻塞之雜物丟入馬桶及小便池內。

★車輛進出營區時，請小心慢行以策安全。

★營位車輛需停放指定地點，請問擅自停入其他地區。

★未經他人允許，請勿私自進入他人營位。

★停放車輛時，請勿影響道路進出，車內或個人貴重物品請自行保管。

★請勿任意搬動營區內造景設施及愛惜公物。

★請愛惜場地內之各項設備，如有破壞設備之情事者，需按營區賠賞規定處理。

★營區禁止沙灘車進入。

★營區提供大燈照明時間為19：00至21：00（時間會依季節而變動）。

★熱水開放時間為17：00至22：00。

溫馨小提醒

★高山早晚溫差大，保暖工作一定要做好，避免適應不良而感冒喔 !

★餐廳旁有水池，請注意小朋友安全，請勿戲水避免危險發生。

★為了要維護營地品質，請入住的遊客注意營地整潔及花草樹木的維護，讓下一位也能看見最自然的美。

★請發揮公德心勿任意破壞園區設備。

★請隨手關燈，避免浪費資源。

★露營區不似家裡方便，外出露營設備建議攜帶齊全。

營地訂位資訊

一.假日：

600元/車 (4人為限多一人加收100元,一頂炊事帳&帳篷)。

周五晚上7.30進場酌收水電補助費100元/每車。

二.平日：500元/車 (4人為限多一人加收100元,一頂炊事帳&帳篷)。

(平日須達到5輛車以上且須事先預約)

三.注意事項：

★預訂車數超過5車以上須先付款50% (三天內匯款)。

★區域包場需先付款全額的30% (三天內匯款)。

★4車以下暫不需要匯款可以現場付費。

★款項匯入不做退款動作除非是營地因素。

★若因天氣或私人情況則以改期為原則 (保留三個月)。

營位選擇～以先預付訂金為優先

**露營區沒有提供露營相關設備，請自行準備齊全**

◎預約專線:04-25951340　行動:0980-718122

營地隨手拍攝與小記

此行之旅很高興能與營地主人-吉哇斯媽媽閒話家常。她娓娓道來此營區的轉型過程，我頓時感受此營區不僅帶給遊客休閒與放鬆的呈現，更是一位媽媽對孩子的期許。馬告哥真幸福，因為他的興趣是露營及廣結善緣，所以一退伍後媽媽就賦予他責任接管營區之經營，工作能與興趣結合是ㄧ件令人多麼愉悅的事阿 !

由露營區的購地到設計規劃，看得出吉哇斯媽媽是ㄧ位心思細膩兼規劃周全的人，相對的她也希望孩子能延續她的經營理念，一步一腳印，穩扎穩打。她強調，事前的準備功課很重要，對待每個遊客皆需給予最高等的服務，不可因事情煩雜即忽略客人的感受。若無萬全的準備寧可不做也不可敷衍了事，由此可看出她對孩子高規格般的要求都是心中最深切的期待。

我與吉哇斯媽媽超有話聊的，談話中覺得我們對自己及對孩子的要求都好相似，談論到最後無意中發現原來我們的星座及血型都一樣，或許這些都只是僅供參考，我相信我們對家人及對孩子付出的心都是一樣的，更加相信吉哇斯媽媽都將這理的遊客當作自家人般熱情付出，為的就是讓每個人能感受到一股溫馨及愛的泉源。

~~~By Aline

池塘旁的天鵝

花花草草

馬告的小百科

''馬告''是甚麼?

民俗植物－山胡椒

原住民與動植物的關係密切，並融入圖騰、禁忌、祖靈等抽象的意念，

有別於由個人經驗、生活環境、世俗桎梏等所形成的文明社會規範。

馬告國家公園在過去成立的階段，所遭遇到的紛紛擾擾，涉及了國家生態人文遺產的保留問題。

原住民所稱的馬告，即是本文要介紹的山胡椒。研究古南島民族史前文化「食物採集和語言關係」的研究發現，山胡椒和高粱、小米、蕨類、咬人貓等為野生植物同源詞。

泰雅族語中的馬告，意為綿延繁衍、充滿生機之意。原住民食物材料簡單，調味材料也就地取材。俗話說: “三日不吃酸和辣，心裡就像貓兒抓，走路腳軟眼也花。”因此，調味料在食品中扮演著催化劑的角色。馬告和紅刺蔥即為原住民的主要調味品，其中，更以馬告最具特色。馬告不僅是一種食材植物，內涵精神就如作為調味品的功能一樣，賦予一種連繫、衍生生機的催化作用。

山胡椒分布在中低海拔，樹型纖細，成樹約2-3公尺高，果實成熟後會散發特殊的香氣。在成熟的季節，原住民摘取幾顆種子，擠出果實汁液，摻以薑片，即成味美甘鮮的高湯。原住民以洗淨的馬告，曬乾水份後，以食鹽進行長期保存，是原住民家庭中很道地的一種家庭調味料。

以山胡椒燒水洗澡，可免暑天生痱子。「馬告」還有刺激性慾的功用，因此也是深受原住民喜愛的原因之一。其水萃取物有防白蟻之效。

另一個在中國有關山胡椒的傳說，是一個美麗的女子在等待夫君從戰場上歸來，殷切期盼不果的情況下，死去了化作山胡椒樹，有人吃了它據說可以治肚痛，因此村人便相信是死去的女子化作的。無論如何，台灣原住民亦普遍利用山胡椒的果實或葉子，來治療腹痛、胃寒等腸胃道問題。

在國外，山胡椒被稱為May Chang，主要的用途是萃取其精油來進行芳香療法，用途作為安定、抗菌、寧神和治療皮膚疾病等。馬告作為無可取代的重要植物之餘，更已根深蒂固的成為原住民的精神象徵，守護繁衍族人的生機和活力。